Welcome on HIM - His Infernal Magazine, the on-line magazine of HIM - The Crimson Gate Official Italian Street Team! All materials and products are property of HIM - the Crimson Gate Italian Street Team and is forbidden to copy all the contents of this magazine.

HOME Editorial HIM Live Under the Heartagram mark (reviews) HIM Video Music and its stereotypes Directly from Finland Other Music Cinema Our Adventures Coverbands World Of Mistery Him Art and Poetry

Arte Himmica

(Click for bigger images)

The Crimson Gate , in the month of June, made a contest called "Suggestioni dell'anima" (Soul Suggestions) the competitors could express theirslef making graphic works, photography, literary productions, their own imagery of Finland through the music and panorama. The jury was composed, as well as by the Crimson Admins, even by Giacomo Bottа, editor of "La Rondine" and our colleague and friend. These are the work of the first three winners:


1st CLASSIFIED:
BlackMamba "The Bride"

2nd CLASSIFIED:
Dark Villina

Viandante

O viandante nel tuo girovagare tra l’umane genti,
ti sei spinto fino alla Fine delle Lande: mille volte benvenuto in questo glorioso paese,
tra fortezze dove furono combattute epiche battaglie,
tra laghi e fiumi cristallini, tra cime innevate,
tra paesaggi non ancora contaminati dall’avvento del cemento.
I suoi abitanti ti accompagneranno con instancabile premura lungo tutto il tuo viaggio:
e quale meraviglioso sorriso ti rivolgeranno, o viandante,
quando balbetterai qualche parola di ringraziamento nella loro complessa lingua!
Qui, ai confini del mondo, dove finisce la caotica civiltа,
si apre uno scrigno naturale colmo di gemme tanto rare quanto preziose.
Il Silenzio regna sovrano tra questi boschi incontaminati
e la sua splendida consorte Natura regola i ritmi di vita delle sue creature.
Tutti sottostanno volentieri alla loro dolce tirannia
e, come degli instancabili e docili servitori,
preservano i propri territori dalla barbarie e dalla distruzione.
Non stupirti, o viandante, se qui hanno preso vita miti e leggende millenarie:
la sottile linea tra fantasia e realtа qui и pressochй inesistente.
Potrebbe forse essere altrimenti?
Di fronte alla maestositа assoluta dell’Aurora Boreale
la mente umana si sente infinitamente piccola:
smarrita, ricorre al sovrannaturale per spiegare tale incanto.
Fatevi avanti, o scettiche creature del Duemila:
lasciate perdere il vostro spasmodico attaccamento alla razionalitа:
non potete nulla quando siete al cospetto della Bianca Regina.
Inchinatevi, o fragili sudditi, mossi dalle passioni:
la sovrana incontrastata del Ghiaccio vi domina dall’alto della sua reggia, sul tetto del mondo.
Davanti a tale indiscusso fascino il cuore si smarrisce
E lacrime di commozione sgorgano anche dai cuori piщ aridi.
Miracolo? No, o viandante.
E’ la Finlandia.

3rd CLASSIFIED:
My Selene

http://www.youtube.com/watch?v=AAsqs5Bk5DE

Planned and developed by Mrs Lindstrom with the help of Nailedtoacross, Legolas di Mirkwood,
Shikaia590 and Maia.Editor in chief: Mrs Lindstrom, Graphic Project: Dan[616]